Celestron 44320 Manual de usuario

InstructIon ManualModel #44320Digital Microscope Kit ENGLISH

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de ce microscope Celestron. Votre nouveau microscope est un instrument de précision optique fabriqué à

SpécIfIcatIonS — Modèle n° 44320Platine Platine simple avec pinces valet métalliques – 74 mm x 70 mm (2,9 po x 2,8 po)Oculaire zoom Éléments opti

observation d’un échantillonPlacez délicatement une lame d’échantillon sous les pinces valet de la platine (9) (Figure 1) et centrez l’échantillon dir

Avant d’utiliser votre microscope pour visualiser des images sur l’écran de votre ordinateur ou pour de l’imagerie, vous devez vous assurer que le pil

Après avoir installé le logiciel, vous pouvez enfin raccorder votre appareil photo au microscope.Tout d’abord, il vous faut retirer l’oculaire zoom (1)

entretIen, nettoYage et garantIeVotre microscope Celestron ainsi que l’appareil photo numérique sont des instruments optiques de précision qu’il convi

www.celestron.com2835 Columbia Street • Torrance, Californie 90503 U.S.A.Téléphone : (310) 328-9560 • Fax : (310) 212-5835©2011 CelestronTous droits r

MANUAL DE INSTRUCCIONESMODELO Nº 44320Conjunto digital del miCrosCopio ESPAÑOL

Le felicitamos por su compra del microscopio de Celestron. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión fabricado con materiales de gran calid

EspEcIfIcacIonEs — ModElo nº 44320Platina Pinzas para platina sencilla con carga por resorte: 74 mm x 70mm (2,9 x 2,8 pulg.)Pieza ocular - zoom S

Congratulations on your Celestron microscope purchase. Your new microscope is a precision optical instrument, made of high quality materials to ensure

VisualizaCión de una muestraColoque con cuidado un portaobjetos con una muestra debajo de las pinzas de la platina, Figura 1 (9) y céntrela directamen

Antes de utilizar su microscopio para la visualización en la pantalla del ordenador o para obtener imágenes, tendrá que asegurarse de que el controlad

Después de instalar el software, ya puede conectar su cámara al microscopio.Primero tiene que quitar la pieza ocular del zoom, Figura 1 (1) del tubo d

cuIdado, MantEnIMIEnto y garantíaSu microscopio y cámara digital de Celestron son instrumentos ópticos de precisión y deben tratarse con cuidado siemp

www.celestron.com2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, U.S.A.Teléfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835©2011 CelestronTodos los derechos reserva

MANUALE DI ISTRUZIONIMODELLO N. 44320Kit microscopio digitaleITALIANO

Congratulazioni per l’acquisto del microscopio Celestron. Il microscopio è uno strumento ottico di precisione, realizzato con materiali di alta qualit

datI tecnIcI — Modello n. 44320Portaoggetti Portaoggetti semplice con clip metalliche: 74 mm x 70 mmOculare con zoom Ottica in vetro. Potenza contin

Visualizzazione di un preparatoDisporre con cautela un vetrino di preparato sotto le clip ferma-preparato, figura 1 (9), e centrare il preparato dirett

Prima di usare il microscopio per la visualizzazione sullo schermo del computer o per la creazione di immagini, occorre assicurarsi che il driver veng

SpecIfIcatIonS — Model # 44320Stage Plain Stage with metal clips — 74 mm x 70 mm (2.9” x 2.8”)Zoom Eyepiece Glass optics. Power continuous from 10x

Dopo aver installato il software, si è pronti a collegare la fotocamera al microscopio.Innanzitutto occorre rimuovere l’oculare zoom, figura 1 (1), dal

cura, ManutenzIone e garanzIaIl microscopio e la fotocamera digitale Celestron sono strumenti ottici di precisione e vanno trattati sempre con cura. S

www.celestron.com2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.Telefono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835©2011 CelestronTutti i diritti sono riserva

MANUAL DE INSTRUCCIONESMODELO Nº 44320Conjunto digital del miCrosCopio ESPAÑOL

Le felicitamos por su compra del microscopio de Celestron. Su microscopio es un instrumento óptico de precisión fabricado con materiales de gran calid

EspEcIfIcacIonEs — ModElo nº 44320Platina Pinzas para platina sencilla con carga por resorte: 74 mm x 70mm (2,9 x 2,8 pulg.)Pieza ocular - zoom S

VisualizaCión de una muestraColoque con cuidado un portaobjetos con una muestra debajo de las pinzas de la platina, Figura 1 (9) y céntrela directamen

Antes de utilizar su microscopio para la visualización en la pantalla del ordenador o para obtener imágenes, tendrá que asegurarse de que el controlad

Después de instalar el software, ya puede conectar su cámara al microscopio.Primero tiene que quitar la pieza ocular del zoom, Figura 1 (1) del tubo d

cuIdado, MantEnIMIEnto y garantíaSu microscopio y cámara digital de Celestron son instrumentos ópticos de precisión y deben tratarse con cuidado siemp

Viewing a speciMenCarefully place a specimen slide under the stage clips Fig. 1 (9) and center the specimen directly over the hole in the center of th

www.celestron.com2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503, U.S.A.Teléfono: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835©2011 CelestronTodos los derechos reserva

Before using your microscope for viewing on your computer screen or imaging, you will have to ensure the driver is recognized by your computer. Your m

After installing the software, you are ready to attach your camera to the microscope.First, you need to remove the zoom eyepiece Fig. 1 (1) from the e

care, MaIntenance, and warrantYYour Celestron microscope and digital camera are precision optical instruments and should be treated with care at all

2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 U.S.A.Telephone: 310.328.9560 • Fax: 310.212.5835©2011 CelestronAll rights reserved. • Printed in China • 01

GUIDE DE L’UTILISATEURMoDèLE n° 44320Kit microscope numérique FRANÇAIS